IBOV 169,029.02 ▼ 1.16% IPC MEX 69,182.39 ▼ 0.76% MERVAL 2,848,945 — — USD/BRL5.40▲ 0.87% USD/MXN18.85▲ 1.12% USD/CLP990.22▲ 0.24% USD/COP3,165▲ 0.50% USD/PEN3.46▲ 0.28% USD/ARS1,538▼ 0.24% USD/UYU40.10▲ 3.30% USD/PYG5,838▲ 3.76% USD/BOB12.05▲ 4.53% USD/DOP60.36▲ 0.43% USD/CRC451.45▲ 2.55% USD/GTQ7.64▲ 3.31% USD/HNL26.87▲ 0.27% USD/NIO36.62▼ 0.02% USD/VES886.67▼ 0.13% USD/PAB1.00— 0.00% USD/BZD2.00— 0.00% USD/JMD157.79▲ 2.42% USD/TTD6.70▲ 2.01% EUR/BRL6.02▲ 1.20% BRENT 109.58 ▼ 5.38% WTI 100.12 ▼ 1.61% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.65 ▲ 2.24% GOLD 4,073 ▲ 0.85% SILVER 54.49 ▲ 0.70% SOY 1,250 ▲ 0.70% CORN 450.25 ▼ 1.04% WHEAT 614.75 ▼ 0.20% COFFEE 294.35 ▼ 2.19% SUGAR 19.26 ▲ 0.84% ORANGE JUICE 143.20 ▲ 5.45% COTTON 77.90 ▼ 1.47% COCOA 5,581 ▲ 1.66% BEEF 230.73 ▲ 0.33% CATTLE 346.40 ▼ 1.00% LITHIUM 62.43 ▲ 1.89% PETR4 53.31 ▼ 1.06% VALE3 62.88 ▼ 2.33% ITUB4 41.42 ▼ 0.67% BBDC4 15.69 ▼ 1.63% ABEV3 15.40 ▲ 0.20% BBAS3 17.59 ▲ 0.69% B3SA3 15.27 ▲ 1.33% WEGE3 45.78 ▲ 2.81% PRIO3 69.21 ▼ 2.71% SUZB3 47.14 ▼ 0.55% RENT3 31.14 ▼ 1.67% AZZA3 16.72 ▲ 1.15% CSAN3 2.69 ▼ 2.89% RAIZ4 0.34 — 0.00% PCAR3 2.22 ▼ 3.48% GMAT3 3.74 ▲ 2.19% PSSA3 47.75 ▼ 0.89% CVCB3 0.98 — 0.00% POSI3 3.56 ▼ 0.84% SLCE3 16.97 ▼ 2.75% NATU3 5.68 ▼ 3.89% BRKM5 3.80 ▲ 19.50% RANI3 7.34 ▼ 0.54% CSNA3 4.76 ▼ 4.99% IBOV 169,029.02 ▼ 1.16% IPC MEX 69,182.39 ▼ 0.76% MERVAL 2,848,945 — — USD/BRL 5.34 ▼ 1.32% USD/MXN 18.69 ▲ 0.62% USD/CLP 983.47 ▼ 0.57% USD/COP 3,149 ▲ 3.06% USD/PEN 3.45 ▲ 0.17% USD/ARS 1,537 ▼ 0.28% USD/UYU 40.21 ▲ 3.57% USD/PYG 5,803 ▲ 3.78% USD/BOB 11.97 ▲ 4.93% USD/DOP 60.54 ▲ 1.83% USD/CRC 451.24 ▲ 2.13% USD/GTQ 7.64 ▲ 3.23% USD/HNL 26.87 ▲ 3.37% USD/NIO 36.62 ▲ 2.81% USD/VES 885.08 ▼ 0.13% USD/PAB 1.00 — 0.00% USD/BZD 2.00 — 0.00% USD/JMD 157.69 ▲ 2.63% USD/TTD 6.71 ▲ 2.07% EUR/BRL 5.95 ▲ 7.53% BRENT 109.58 ▼ 5.38% WTI 100.12 ▼ 1.61% IRON ORE 161.91 — — COPPER 6.65 ▲ 2.24% GOLD 4,073 ▲ 0.85% SILVER 54.49 ▲ 0.70% SOY 1,250 ▲ 0.70% CORN 450.25 ▼ 1.04% WHEAT 614.75 ▼ 0.20% COFFEE 294.35 ▼ 2.19% SUGAR 19.26 ▲ 0.84% ORANGE JUICE 143.20 ▲ 5.45% COTTON 77.90 ▼ 1.47% COCOA 5,581 ▲ 1.66% BEEF 230.73 ▲ 0.33% CATTLE 346.40 ▼ 1.00% LITHIUM 62.43 ▲ 1.89% PETR4 53.31 ▼ 1.06% VALE3 62.88 ▼ 2.33% ITUB4 41.42 ▼ 0.67% BBDC4 15.69 ▼ 1.63% ABEV3 15.40 ▲ 0.20% BBAS3 17.59 ▲ 0.69% B3SA3 15.27 ▲ 1.33% WEGE3 45.78 ▲ 2.81% PRIO3 69.21 ▼ 2.71% SUZB3 47.14 ▼ 0.55% RENT3 31.14 ▼ 1.67% AZZA3 16.72 ▲ 1.15% CSAN3 2.69 ▼ 2.89% RAIZ4 0.34 — 0.00% PCAR3 2.22 ▼ 3.48% GMAT3 3.74 ▲ 2.19% PSSA3 47.75 ▼ 0.89% CVCB3 0.98 — 0.00% POSI3 3.56 ▼ 0.84% SLCE3 16.97 ▼ 2.75% NATU3 5.68 ▼ 3.89% BRKM5 3.80 ▲ 19.50% RANI3 7.34 ▼ 0.54% CSNA3 4.76 ▼ 4.99%
since 2009
Thursday, October 29, 2026

Covid-19: Estado alemão permite a todas as lojas excluir clientes não vacinados, incluindo alimentos e outros bens do dia-a-dia

By · October 19, 2021 · 3 min read

RIO DE JANEIRO, BRASIL – De acordo com nova lei do estado de Hesse, as lojas podem decidir se aplicam a “regra 2G”, que significa autorizar apenas pessoas vacinadas, que tenham recuperado da Covid, ou a chamada “regra 3G”, que abrange também pessoas que tenham testado negativo para o vírus.

Abrangendo a cidade de Frankfurt, a sede do Banco Central Europeu, Hesse tornou-se o primeiro Estado alemão a permitir às empresas negar a pessoas não vacinadas o acesso até às necessidades básicas, estabelecendo um precedente preocupante enquanto os seus vizinhos protestam contra a vacinação obrigatória.

RT
Ask Rio Times
17 years of Latin America reporting, on demand.
Open the full Ask Rio Times →

Os supermercados de Hesse foram autorizados a negar às pessoas não vacinadas o direito de comprar alimentos e outros bens do dia-a-dia. A chancelaria do Estado confirmou isto ao jornal BILD na sexta-feira (16).

Segundo a nova lei, as lojas podem decidir se aplicam a “regra 2G”, que significa autorizar apenas pessoas vacinadas que tenham recuperado da Covid, ou a chamada “regra 3G”, que abrange também pessoas que tenham testado negativo para o vírus.

The LatAm Brief

One email, every weekday morning. What moved in Latin American markets, politics and expat life.

Yesterday’s subject line: “Bolsonaro's son lands in Miami despite passport order”

Free. We send a confirmation link first — nothing arrives until you click it. Unsubscribe with one click in any edition. If you stop opening us for 30 days we stop sending by ourselves, as we assume the interest is no longer there. See our privacy policy. We never share your email.

O Ministro-Presidente Volker Bouffier disse ao BILD que esperava que a nova regra não fosse implementada de forma generalizada, declarando: “Esperamos que esta opção seja utilizada apenas durante alguns dias e que as empresas quotidianas não façam uso dela”.

Leia mais: Confira a nossa cobertura no Dissenter’s Voice

“A maior proteção é oferecida pela vacinação. E no entanto é simples, desburocratizado e gratuito”, vangloriou-se, observando que os requisitos de máscaras e distanciamento social permanecerão em vigor para as empresas que não adotarem a regra mais estrita dos 2G.

Em troca da aceitação de indivíduos vacinados ou recuperados, as empresas 2G podem renunciar à exigência de distanciamento social e uso obrigatório de máscaras.

Para além da nova opção 2G, os funcionários hospitalares que não estejam vacinados devem submeter-se aos testes Covid 19 duas vezes por semana, e estudantes devem continuar a usar a máscara quando estiverem sentados nas aulas.

Enquanto pelo menos oito outros estados abriram a opção 2G a certas empresas, tais como bares, restaurantes, ginásios, cinemas e bordéis, Hesse é o primeiro estado a permitir a regra em mercearias e outras lojas de varejo.

Outros países europeus, como Itália e França, promulgaram leis de vacinação rigorosas que proíbem as pessoas não vacinadas de trabalhar (Itália) ou de comer nos cafés (França), mas a maioria dos líderes estatais resistiram à imposição de vacinas aos seus cidadãos; no entanto, a apreensão com os cartões de vacinação, trouxe centenas de milhares de pessoas para as ruas para protestar.

Junte-se a nós no Telegram: t.me/theriotimes

This article was produced by The Rio Times’ automated newsroom system. How we use AI · Report an error · Editorial responsibility: Matthias Camenzind, Editor-in-Chief

The Rio Times · Power Map
See who really holds power in Latin America
Click to open the Power Map →

Brazil runoff date: Sunday, October 25, poll closing times and when results start · Brazil runoff polls: Flávio 51%, Lula 49% · Kalshi and Polymarket odds

Rotate for Best Experience

This report is optimized for landscape viewing. Rotate your phone for the full experience.